lundi 1 mars 2010

Transcription vidéo

D'après moi, faire de transcription c'est une façon formidable pour avancer dans l'apprentissage d'une langue étrangère. En transcrivant on exerce à la fois toutes les habilités qui font la connaissance d'une langue.
On pratique l'orthographe, on exerce la compréhension orale, on appendre de nouveaux mots, on vérifie la grammaire.
Le seul fait de réécouter plusieurs fois le même audio afin de le décoder va vous faire mieux retenir ce que on a entendu.

C'est la raison pour laquelle on va ouvrir une section transcription vidéo dans le blog. Évidemment il y aurait des erreurs et des horreurs donc..

Si quelqu'un aura envie de nous aider à améliorer la qualité des textes il sera le bienvenu.

J'ai même découvert la façon de ralentir le rythme de la reproduction audio. Ça suffit télécharger un logiciel gratuit, VLC media player, et après jouer l'extrait en modalité plus lente.